Assim como em uma peça de teatro, a dublagem de vozes em um filme de animação é uma das partes mais imprescindíveis para o produto final. Isso porque as vozes são um elemento fundamental de caracterização dos personagens, uma vez que em uma animação são elas que dão vida às falas e expressões dos indivíduos desenhados na tela. Esse trabalho foi feito com maestria no aclamado filme Meu Malvado Favorito 2, que elevou a categoria da dublagem a outro patamar.

Para quem não está familiarizado com o termo, a dublagem é o processo de alterar ou substituir as vozes originais de uma produção em outra língua. No caso de Meu Malvado Favorito 2, a versão original é em inglês, sendo a dublagem em português brasileiro. O trabalho de dubladores no Brasil é um dos mais renomados do mundo e essa animação em específico contou com profissionais de primeira linha.

A dublagem de Meu Malvado Favorito 2 contou com rostos bastante conhecidos do público, como por exemplo, o ator e dublador Leandro Hassum, responsável por dar voz ao personagem Gru, o detestável vilão já reconhecido pelos espectadores do primeiro filme. Além dele, também tivemos Rodrigo Lombardi como o agente secreto Silas e Maria Clara Gueiros, como a excêntrica personagem Lucy.

O elenco de dubladores de Meu Malvado Favorito 2 trouxe muito mais do que nomes famosos, trouxe qualidade. É importante destacar que a dublagem não se trata somente de ler um roteiro e dar voz a personagens, mas sim de interpretá-los. O dublador precisa captar a essência do personagem e transmiti-la para o espectador, como se o próprio desenho estivesse falando. Isso só é possível graças a habilidade e talento de profissionais que buscam aperfeiçoar cada vez mais a sua técnica no mundo da dublagem.

Outro ponto atrativo em se assistir a dublagem brasileira em Meu Malvado Favorito 2 é a adaptação das piadas e gírias para o público brasileiro. O roteiro foi traduzido e adaptado de forma primorosa, de modo que as piadas não percam o sentido e as gírias sejam acessíveis ao público brasileiro, o que faz toda a diferença na compreensão do filme.

Por fim, a dublagem é um trabalho de suma importância em uma animação, e Meu Malvado Favorito 2 é prova disso. A qualidade técnica e interpretativa dos dubladores brasileiros neste filme é indiscutível, o que faz com que o espectador se sinta imerso na história de Gru e sua turma de minions. Portanto, assistir a dublagem brasileira nesse filme é garantia de se divertir em alto nível.